降世神通：最后的气宗

降世神通：最后的气宗（也译为降世神通：安昂的传说）是美国尼克频道和尼克网络播出的三季动画电视系列节目。该系列由担任执行制片人的 迈克尔·但丁 DiMartino 和 布莱恩 Konietzko 以及 亚伦 Ehasz 创作和发行。降世神通发生在一个有东亚色彩的武术和元素操纵世界。该剧将以前美国国内卡通传统上分割的东亚、东南亚、以及西方文化混合，给美国国内卡通增添了新气象。

这一系列的主角安昂和他的朋友必须拯救这个世界，战胜邪恶的烈火国国君以及结束由火烈国发动的战争。 该系列于2005年2月21日首次播出，并以2008年7月19号播出的被广泛称赞的两小时电视电影《索辛的彗星》而画上圆满的句号。这个节目现已影碟DVD的形式在iTunes的网上音乐商店，Xbox Live卖场，游戏商店，以及其官方首页发售。

降世神通在其最好评价的剧集中拥有超过五百六十万的观众，并受到观众和影评人的一致好评。即便是超越6-11岁年龄层，降世神通都拥有极高的收视率以及很好的评价。降世神通还被年度安妮奖和艾美奖提名。尼克由于降世神通在第一季的成功，而买下了其接下来的第二和第三季。

剧情设置

在降世神通的世界上分为四大部族与四大神功，每人最多只能学会一种（掌握条件剧情未提及），而唯有神通王能同时精通四大神功。

• 水善部落（南极、北极）（Water Tribe）：截水神通（Water Bending）

截水神功：掌控水的三态变化，能用水柱进行攻击，制造雾气，用冰制造立足点，甚至还能不断排开海水进入海底或作为机械的动力，或控制植物。截水神通最常面临的便是水源问题，因此凯塔拉随身携带水壶，而哈玛则研发出从空气或植物中截取水分。人体大部分由水组成，因此也能透过控制体内的血水达到操控人的目的（截血神功，只能在满月时使用，截水神通在满月时能力会提升。据说截水神功灵感来自潮汐。）

• 土强国（Earth Kingdom）：运土神通（Earth Bending）

运土神功：操控土、石块，能挖洞、排开障碍物、制作空间，达芙因眼盲而透过学习运土来感知振动代替眼睛，也因此使她功力与众不同，后来更研发出了冶金神功，能空手扭曲金属、破坏铁门、将铁附著于身上防御。在沙漠中则有运沙神通，能用来驾驶沙帆船，扬起巨大的沙柱。灵感来自大鼹鼠。

• 烈火国（Fire Nation）)：振火神通（Fire Bending）

振火神功：四肢、嘴巴、甚至耳朵都能发出火焰，与其他神功不同于，火是有生命的，即使没了振火神通，也会继续延烧，因此烈火国失去控制成了侵略大国。振火神功更上一层便是纯青雷火，强制分离体内的阴阳，阴阳便会自动寻求平衡，产生雷电，借由双手引导将雷电射出，被击中处会冒出熊熊大火。而爱和撷取截水神功引导流动的特性，引申自创出纯青雷火的克制术式——逆雷火。烈火国公主振出的火焰为蓝色。振火神功灵感来自龙。 太阳是能量来源，日食便会失去力量，彗星则会大大增强力量。

• 大气牧族（Air Nomad）：截气神通（Air Bending）

截气神功：掌控气流，因此对空气感知很高，能刮起强风甚至龙卷风，借助飞杖后能够飞上天。灵感来自飞天蛮牛。

故事简介

很久以前四大族和平相处，就这样几百年的时间过去了，直到烈火国向其他国家挑起了战争。只有一个人可以阻止烈火国的侵略，他就是精通四大神通（水土火气）的神通王（Avatar）。相传世界上只有一个神通王，当他死去时便会转世到下一个部族。每一世的神通王转世按照水→土→火→气的循环轮回。然而在这世界最需要他的时候，他却消失了。

100年后，南极水善部落的凯塔拉和苏卡偶然发现了原来被认为消失了的神通——大气牧族人安昂，三人和后来加入的土族少女拓芙一起四处历险并帮助安重新学习四种神功，并在不断逃避烈火国王子苏科的追击下，完成身为神通的使命——平复烈火国的侵略……

主要角色

安昂在和平的沉思。

安昂 （Aang）（配音：台湾：魏晶琦）

112岁，剧中主角，最后的大气牧族截气神通，是罗古的转世，现世的神通王。安昂在南极遇见凯塔拉时自称是十二岁，由于他曾把自己冰封了100年，所以实际上他已经有一百一十二岁了。在永固城地底下的水晶墓穴被阿苏拉的雷火击中，安昂原本已死了(第七道脉轮被截断)，由于凯塔拉利用北极圣水治愈安昂，强行把他拉回来而复活。是个开朗，善良有趣的小僧侣，最后精通所有神功（截气，截水，运土，振火），并降伏了现世的烈火王傲载，结束了100多年的烈火国战争。

卡塔拉（Katara）（配音：台湾：杨凯凯）

14岁，索卡的妹妹，早年丧母，南极水族里唯一残存的截水神通（烈火国曾大量抓捕截水神

通），早期功力极差，拜师后进步神速，为安昂的截水导师，除了能自由操纵水以外，也拥有少数截水神通才具有的治愈能力，能加速伤口愈合，后期在被哈玛的逼迫下学会了截血神功（凯塔拉认为截血违反“水善”的精神，学成后极少使用），能自由控制他人体内的血与水，作为截水神通的根源特性，满月时能力会大幅提升，后与安昂表现出相爱关系。

索卡（Sokka）（配音：台湾：魏伯勤）

15岁，凯塔拉的哥哥，为人大剌剌，天生一副吊儿啷当，十足的搞笑胚子，也是团队里最多鬼点子的人，可称的上是军师，是个普通人。初期武器是回旋镖（飞去飞来）、铁棍，后期拜师学习剑术，打造了一把陨石神剑，还把剩下的陨石块送给拓芙当礼物。

北方拓芙（Toph）（配音：台湾：杨凯凯）

12岁，安昂的御土导师，精通32种极法中的3种极法-积极、中极、消极，是个运土神通天才。由于本身是盲人的缘故，只能借由土石所传递的震动来“看”周遭环境，因此不穿鞋子，还能间接从地上知道他人是否说谎。虽然出生于土强国富有的名门北方家族，但她仍抛弃了一切，随著安昂一行人踏上旅途。后期在被父亲所密派的人绑架回家途中，自创了冶金神功（金属是土的精炼物，因此可以操控，但以往没有人能做到），中途也学会了运沙神功。

苏科（Zuko）（配音:台湾：林谷珍）

16岁，烈火国的皇子，据艾洛说法，身体里同时留著神通王与烈火王的血液，非常受女性欢迎。原本有个表面上算是幸福美满的家庭，三年前因为不小心触犯到父亲的权威而遭放逐，亦在左脸上留下恐怖的烧伤。他以追捕神通王为目标，和其伯父艾洛乘船寻找安昂。后来改邪归正，成为了安昂的振火导师；后来打败了妹妹阿苏拉，成为新的烈火王，并停止长达百年的战争。因为本身无法学会纯青雷火，因此艾洛传授了“逆雷火”给苏科，后来曾借此反击烈火王傲载。

傲载 (Ozai）

烈火国的皇帝，能使用纯青雷火，后来自立为凤凰大帝，并把王位移交给阿苏拉。打算在“索辛彗星”降临之日，对永固城实施“焦土作战”，后与归来的安昂进行一场生死决斗，起初占上风，但安昂进入神通显灵状态后大展神威，以夺神大法夺取傲载的振火神功，将他变回一个普通人。

艾洛（Iroh）（配音：台湾：曹冀鲁）

烈火国国王敖载的长兄，也是苏科的大伯，由于亲生儿子路腾战死，视苏科为亲生儿子。为人诚实善良又不乏幽默，兴趣是品茗和下牌数棋。事实上他是白莲教长老，武艺高强，能以一敌多，不轻易使用神功，但曾经为了加热冷茶而发功，因此被杰发现是烈火国人。博览群雄熟悉四大族，和四大族的长老交好，彼此同为白莲教的一员。通过研究截水神功反制敌人力量的特性而创始了逆雷火，是唯一能使用纯青雷火和逆雷火的振火神通。

尔妹

苏科之母，先生为傲载。当苏科还小时，为了保护苏科而离开他。

路腾

艾洛之子，但在艾洛围攻攻打永固城时，死于战场。路腾死后，大伯把他的匕首(非战不屈)与其他东西送给苏科和阿苏拉。

阿苏拉（Azula）（其名取自她的祖父）（配音：台湾：魏晶琦）

14岁，烈火国公主，苏科的妹妹，是少数能使用纯青雷火的振火神通天才。侵略性极强，个性残暴冷酷，擅长冷嘲热讽刺激对手，即使在日全蚀之日功力尽失时，身体也相当敏捷，所振出的火焰为蓝色的（没有解释原因）。为人精明干练，一直不择手段的想成为新的烈火王；不相信任何人，利用恐惧控制梅和泰丽，登基大典当天甚至还驱逐了所有下人、大内禁卫军和御用振火神通；后来因为梅对苏科的爱及梅与泰丽的友情，胜过对她的恐惧而背叛她，导致精神开始崩溃，最后败在凯塔拉和苏科手里。

梅（Mei）（配音：台湾：杨凯凯）

15岁,苏科的女友，跟苏科为青梅竹马，小时候对他一见钟情。擅长使用各种暗器，尤其是飞刀。觉得生活太过拘束十分无聊，所以当阿苏拉邀请她一起追捕神通王时二话不说就马上答应。后来为了让苏科从监狱逃走，与阿苏拉战斗。战败后梅原本难逃一死的，幸亏泰丽对阿苏拉点穴才保住一条命，与泰丽一同被关入牢狱。

泰丽（Ty Lee）（配音：台湾：杨凯凯）

14岁,家里有6个姐妹，因此不喜欢被比较，身子柔软、敏捷，懂得人体的弱点，可以利用点穴封住对方的行动。在监狱里因为帮助梅对抗阿苏拉而被关了起来，在监狱中认识了京岛战士们，所以大战结束时加入了京岛战士。本来很喜欢在马戏团里的生活，但在阿苏拉的逼迫下一起加入追捕神通王的计画里。

阿苏隆（Azulo）

傲载之父，妻子为雅莎。死后被窜改遗书因而让傲载当上了烈火国国王。

雅莎

傲赛之母，先生为阿祖隆。

杰（Jet）（配音：台湾：魏伯勤）

17岁,自由战士，原本是强盗，但后来改邪归正。在他八岁时双亲被烈火国人杀死，对烈火国恨之入骨，因此不分青红皂白地攻击烈火国人。在大地之国永固城遇见苏科和艾洛，原本希望苏科能加入他们，但由于苏科不领情，再加上目睹艾洛用振火术将冷茶加热，知道他们是烈火国人后感到十分愤怒，坚持要拆穿他们。在茶馆与苏科发生冲突，后来被大地之国永固城的士兵们带去劳改湖进行催眠，变成永固城大内禁卫军的傀儡，被龙凤（大内禁卫军首领）控制强迫和安昂作战，好不容易成功抵抗催眠却遭到龙凤偷袭，结果身负重伤，目前是生是死剧情未交代清楚。

布米（Bumi）

是安昂在一百年前的朋友，现今已有一百一十二岁，是大地之国奥玛舒的国王，疯疯癫癫、个性古怪。自称是最强的运土神通，曾抓住索卡与凯塔拉，将他们戴上生命晶体戒指，并出三道怪题目请安昂回答（出题数最后都超过，第一题：问新衣服好不好看。第二题：叫安昂去拿午餐盒钥匙。第三题：要安找宠物‘福劳普斯’。第四题：一对一战斗[安昂和不明王]。第五题：我是谁？‘不明王问的’。），否则索卡与凯塔拉就会永远被水晶戒指给束缚住。后期在日全蚀之日一人赶走烈火国军队，收复奥玛舒；同时也是白莲教的成员。

杉子（Suki）

15岁，虚子岛战士首领，喜欢索卡。刚开始常常和索卡赌气，后来与索卡陷入爱河。第三卷后期都一直和安昂一行人一起行动。

帕古（Pakku）

北极水族的截水神通大师，白莲教的成员。深爱娜佳（凯塔拉和索卡的外婆）两人曾有婚约，但娜佳离开了北方水族，而前往南方，本来认为女性不能学截水术，后来知道自己和凯塔拉的关系后就没这个想法了。是个相当厉害的截水神通。

皓月（Yue）

14岁，北极水族的公主，白发，索卡的初恋情人。出生时身体状况很不好，父母向月神请求而被月神救了一命，也因此父母用月神的名字替她命名。在水族面临浩劫时将生命归还给月神救了整个北极水族并神化。后期曾出现在安昂和索卡身边。

罗古（Roku）

安昂的前世，上一代的烈火国神通王；当安昂进入灵界时曾帮助安昂许多。他的好友烈火王索辛想发动侵略战争时罗古相当犹豫迟迟而无法出手阻止，最后为了保护自己的家园免于火山爆发，被火山喷发的毒气毒死。后期时告诉安昂要当机立断，希望安不要像他一样因为犹豫不绝而犯下无法弥补的大错。

芳

罗古的座骑兼宠物，龙的一种。当罗古被火山毒气所毒死时，围著他，与罗古埋葬在一起。

虚子

（Kyoshi)

罗古的前世，大地之国的神通王；女性，是京岛战士的始祖。在世时由于秦大王扬言要征服世界扰乱和平，不同于罗古，京岛非常了断的让秦大王摔死，世界和平得以守住，之后带离一部分的国土及族人，该地区最后以她的名字命名，但也让部分大地国人认为她亲手杀了秦大王，由于被提及时及雕像都画著妆，所以不清楚卸妆后的原貌。

库拉（Kuruk）

京岛的前世，水族的神通王。个性随波逐流。因为没有积极采取行动而使得爱人的容貌被太古(偷脸神)"口"夺走而感到十分懊悔。

杨珍（Yangchen）

库拉的前世，大气牧族的神通王，女性。安昂以为她会了解他的心情，但杨珍却是最直接告诉安昂，神通王无法远离俗世、世界有危险时必须用尽一切方法拯救世人。

珍(June）

20岁,神秘女子,在第一卷中帮助苏科追捕神通，是个泼辣女人，喜欢赌博和金钱。饲有一匹灵鼻兽，误以为凯塔拉是苏科的女友。

哈玛（Hama）

安昂一行人在烈火国遇到的老妇人，南极截水神通。当年因烈火军侵略而被关进监狱，在监狱里练成截血神功，并利用截血神功逃狱。为了报仇每当月圆时，控制烈火国人的血并逐一关进山洞里。遇见凯塔拉时很吃惊南极还有截水神通，因此极力教导凯塔拉精进截水神功（如从大气中提炼水汽、从植物或树木中抽取水分），在最后利用截血控制安昂与索卡自相残杀，逼迫凯塔拉学会了截血神功后被逮捕，野心因此而结束。

阿帕（Appa）

飞天蛮牛，安昂的坐骑，也是安昂最要好的伙伴，是一辈子的家人。传说大气牧族是从飞天蛮牛身上学到截气神功的。

毛毛（Momo）

安昂的朋友，飞天狐猴，已经绝种，安昂在终南山大气寺所发现，大大的眼睛。

剧情简述

前传

（事实上该剧没有单独的前传，前传仅仅指的是发生在这三季中穿插的回忆。） 烈火帝国的王子索辛（Sozin）和罗古（Roku）从前是要好的朋友。某天烈火国的长老们宣布罗古便是当今的神通王。为了履行神通的使命，罗库和好友索辛依依惜别，踏上了成为神通的道路。通过大气寺、南极城、大地国的修行，罗古终于掌握了四种元素功满回国。回国的时候罗古已经是名副其实的神通王了，而索辛也成为了烈火国的国王。旧友相见还是一样的相亲，只是大家在这几十年中都有了些改变。在罗古的婚礼时，索辛向罗古提出了一起征服世界的计划，但被罗古予以反对。在索辛开辟了第一个殖民地后，罗古也以武力警告了他。在这之后两人二十多年没见面。几十年后罗古隐居住的火山岛上的火山爆发。身为神通王的罗古虽然奋力制止火山的爆发以争取居民逃离火山的时间，骑著黑龙的索辛却假意帮助罗古，事实上却是隔岸观火，目睹了罗古被火山上的毒气呛死。罗古的死亡让索辛终于可以开始了他的侵略计划。索辛于是出兵攻打其他国家，尤其是大气牧族。因为他知道按照水土火气的顺序，下一任神通便会降临在大气寺。但是通晓天象的大气寺禅师们注意到了这一点，并在索辛侵略之前宣布了新的神通王，他就是本作的主角安昂。由于并不到应当宣布神通王身分的年纪，致使安昂十分害怕，也倍感压力。他决定在一个暴风雨的夜晚，乘著他的坐骑阿帕离开大气寺并向南逃走。然而途中恶浪翻滚，并把安昂卷入水中，情急之下安昂进入神通状态，将周围的水凝结成冰，并就此消失了一百年......。

九十多年后，烈火国的大王子艾洛在攻打土强国永固城时，自己的独子路腾不幸阵亡，悲痛下撤军；二王子敖载便向父王阿苏隆 提出重立储君的要求，却反遭父王拒绝并要求杀死苏科。苏科的母亲为了保护苏科采取了行动，临行时告诫苏科做好自己。当天烈火王驾崩，母亲也不知去向，傲赛即位。

第一卷：水

一对水族兄妹索卡和卡塔拉在南极冰山中意外发现一个被冰封的小僧人-安昂，他很有可能是消失一百年之久的神通王，由于神通王必须循序学会截气、截水、运土及振火四项神通，安昂必须尽快寻找到能教导他截水的大师，而自从南极水族被烈火帝国攻陷之后，卡塔拉已经是南极最后一位略懂皮毛的截水神通。因此兄妹俩和安昂一起踏上了前往北极寻访截水神通大师的旅程。然而，被烈火帝国驱逐的皇子苏科，为了回复其储君的地位对降世神通一行人穷追不舍，中途更引来了赵将军一路追捕神通王到北极。在帕古大师的指导下，安昂苦练截水神通，这时烈火帝国正倾全国各路船舰，欲将北极水族一举歼灭。安必须再度进入神灵界，向前世的死对头-太古(偷脸神)"口"寻问海神与月神的本相，寻求对抗烈火军的方法，以及将遭到赵将军的毒手的月神救回，以拯救整个水族。

第二卷：土

安昂在北极与烈火军舰会战之后，前往大地之国-奥玛舒找旧友布米，并想拜他为运土神通的师父，然而回到奥玛舒时发现城已遭烈火军攻陷，布米告诉安昂必须另寻运土神通师父。在一次运土功大赛中，安昂遇到一个看似柔弱的盲眼女子其实却是无师自通的运土神通天才——拓芙，并拜拓芙为师，因此降世神通一行人多了一个大地之国贵族的千金小姐入伙。之后他们穿越了大地之国的死亡沙漠。在沙漠中，他们见到了由万事通神灵及其狐狸们建立的图书馆-万知堂，在索卡的坚持下，终于盗取到烈火国将在不久后的日全蚀里，所有振火神通将功力尽失的重要军事情资。安昂的坐骑阿帕在安昂一行人进入图书馆时被运沙神通的强盗们抓走，尽管拓芙奋力阻止也无济于事。当他们一行人来到大地之国首都永固城时，发现当坐皇帝只是一个傀儡，都城主控权已被大臣龙凤以及手下大内禁卫军所掌管。他们一路攻进皇宫里，却不巧被化妆成京岛战士的阿苏拉、梅、泰丽三人所阻挠。之后，大内禁卫军首领龙凤更屈服于亚苏拉，大内禁卫军正式被亚苏拉掌控。烈火帝国王子苏科也决意背弃他的伯父艾洛，与亚阿苏拉联手向安昂等人发动攻击。安昂在进入神通状态时，被阿苏拉的纯青雷火击中，在垂死边缘被卡塔拉用在北极绿洲取得的灵水治愈还魂。无奈之下，卡塔拉救下安昂和索卡、拓芙与土强国皇帝逃离永固城。土强国首都就此沦陷。

第三卷：火

这一卷的剧情主要分两个段落，前段是在索卡的策划下，聚集世界残存的反抗烈火国势力同时也是各地神通王的好友前来相挺，欲在索辛的彗星到来前的一次日全蚀对烈火国王宫发动突袭。如果突袭烈火国京城一举而定，安昂就可以擒获烈火王敖载，然而事与愿违，阿苏拉早先冒充虚子岛战士的身份，套取土强国皇帝备战情资，而早有准备，神通王及其友军功败垂成，只有少数较年轻的核心队伍逃往终西山大气寺。此时，烈火国的王子苏科却也悄悄的一路追随，想要扶助神通王击败他的父王，令世界回复和平。

后段则是安昂拜苏科为其振火神通师傅，当安昂终于掌握水、土、火、气四大元素时，却苦于依旧无法进入神通状态。同时，索辛的彗星即将到来，此彗星可为振火神通带来百年一见的强大功力，因此，烈火国打算在索辛的彗星来临时把大地之国烧成灰烬。而在索辛的彗星来临前夕，安昂在神智不清的状况下跑到一只狮龟的背上，狮龟传授其夺神大法。在索辛的彗星来临时，一群由截水、运土、振火与剑术耆龄大师们所组成的白莲军准备收复永固城；被罢储的王子苏科也正向阿苏拉挑战烈火国的正统皇权地位；索卡、拓芙与杉子则试图阻止飞天战船对大地之国进行的毁灭性焦土作战；安昂归来后则事先拦截敖载的飞船，并与敖载进行一场攸关全世界的生死决战。在决战中，安昂在土强国被阿苏拉击中的伤口再次被击中，也意外地进入神通状态，安昂在神通状态下将敖载击败，当先前的神通王打算处决敖载时，安昂阻止了他们，并表明他不打算杀害敖载，最后安昂用从狮龟兽来的夺神大法将敖载的振火神力夺走，将傲赛变为废人，使百年战争得以结束。

每集名称

第一季

1. The Boy in the Iceberg 冰山中的男孩
2. The Avatar Returns 神通归来
3. The Southern Air Temple 南气和寺
4. The Warriors of Kyoshi 虚子岛武士
5. The King of Omashu 奥玛舒的国王
6. Imprisoned 囚禁者
7. The Spirit World Winter Solstice 1 神灵的世界 - 冬至日 1
8. Avatar Roku Winter Solstice 2 神通罗古 - 冬至日 2
9. The Waterbending Scroll 截水神功卷轴
10. Jet 杰
11. The Great Divide 大裂谷
12. The Storm 风暴
13. The Blue Spirit 深蓝恶灵
14. The Fortuneteller 算命家
15. Bato of the Water Tribe 水族村落的巴图
16. The Deserter 临阵脱逃
17. The Northern Air Temple 北气和寺
18. The Waterbending Master 截水神功大师
19. The Siege of the North Part 1 水族浩劫（上）
20. The Siege of the North Part 2 水族浩劫（下）

第二季

1. The Avatar State 神通之力
2. The Cave of Two Lovers 情人洞
3. Return to Omashu 奥玛舒归来
4. The Swamp 沼泽
5. Avatar Day 神通节
6. The Blind Bandit 盲眼侠盗
7. Zuko Alone 苏科一人
8. The Chase 后有追兵
9. Bitter Work 苦练
10. The Library 图书馆
11. The Desert 荒漠
12. The Serpent's Pass 盘蛇关
13. The Drill 巨龙钻
14. The City of Walls and Secrets 隔阂和秘密之城
15. Tales of Ba SIng Se 永固城之日
16. Appa's Lost Days 阿帕迷途记
17. Lake Laogai 劳改湖
18. The Earth King 土强国之王
19. The Guru 僧侣
20. The Crossroads of Destiny 命运的十字路口

第三季

1. The Awakening 苏醒
2. The Headband 方头巾
3. The Painted Lady 彩面天女
4. Sokka's Master 索卡的拜师
5. The Beach 海滩
6. The Avatar and the Firelord 神通王和烈火王
7. The Runaway 逃出生天
8. The Puppetmaster 月之圆缺
9. Nightmares and Daydreams 夜长梦多
10. Day of the Black Sun Part 1: The Invasion 黑阳日之入侵
11. Day of the Black Sun Part 2: The Eclipse 黑阳日之日蚀
12. The Western Air Temple 西气和寺
13. The Firebending Masters 烈火祖师
14. The Boiling Rock（part 1） 火烧岛(上篇)
15. The Boiling Rock（part 2） 火烧岛(下篇)
16. The Southern Raiders 震南迅雷军
17. The Ember Island Players 灰烬岛之剧
18. Sozin's Comet Part 1: The Phoenix King 火凤凰大帝
19. Sozin's Comet Part 2: The Old Masters 老师父
20. Sozin's Comet Part 3: Into the Inferno 我不入地狱 谁入地狱
21. Sozin's Comet Part 4: Avatar Aang 神通王安昂

文化的影响

降世神通引用了古希腊哲学认为构成世界的四种元素：水、气、火、土。（地、水、火、风(气，如人体的呼吸)也是佛门认为构成人体甚至世界的四大元素）而且每一个都有自己的变化。在每集的开场，在展现每个元素的同时，会出现两个汉字：一个古老的中国文字在左边，一个现代汉字在右边：

• 水 与“善良”相关(即‘水善’)。
• 土 与“强壮”相联(即‘土强’)。
• 火 与“刚烈”相合(即‘火烈’)。
• 气 与“和谐”相通(即‘气和’)。

反应

该系列的最后一集《索辛的慧星：决战》获得了最高的收视率。 在其08年7月19日的首演中有超过五百六十万观众，有比2007年7月中旬尼克收到的观众还多95 ％以上。在为期一周的7月14日，它被列为最看待计划的不足14人口。Sozin慧星也出现在iTunes的十大名单中最畅销的电视节目在同一周。Sozin慧星的普及网络媒体的影响以及“崛起的火凤凰大帝”，一个Nick.com的在线游戏的基础上索克的彗星，在三天之内产生了大约八十一万五千游戏参与度。 fa:آواتار: آخرین بادافزار no:Avatar: Legenden om Aang